Facebook ေပၚမွ လူအမ်ားစု မွားယြင္းေရးသားတတ္ၾကေသာ English စကားလံုးမ်ား

(1) Wanna + to

ေၾကာင့္အေနနဲ႔ တခ်ိဳ႕လူေတြက အဲ့လို wanna ကို to နဲ႔ တြဲသံုးတာ ျမင္တိုင္း ဖတ္ရတာ ေထာက္ေထာက္သြားသလို သူ႔ရဲ႕ English skill အေပၚအျမင္ပါ ေျပာင္းသြားပါတယ္။ တကယ္က wanna ဆိုတာ want to ရဲ႕အတိုပံုစံပါ။ အဲ့ဒါကို wanna to ဆိုၿပီး လုပ္ၾကေတာ့ want to to ျဖစ္သြားမွာေပါ့ေနာ္။ ( အေတာ္မ်ားမ်ား မွားသံုးၾကတာျမင္ဖူးလို႔ပါ )

(2) Message / Massage

Spelling အလြဲတစ္လံုးဟာ အဓိပၸာယ္ပါ လံုး၀ လြဲသြားႏိုင္ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ ဥာဏ္ႀကီးရွင္မ်ားက I'll send a massage ဆိုတာမ်ိဳး ခ်တာ ျမင္ဖူးပါတယ္။ Message က သတင္းစကားျဖစ္ၿပီး Massage က ႏွိပ္နယ္ျခင္းလို႔ အဓိပၸာယ္ရတာေၾကာင့္ ဆင္ျခင္ၾကပါကုန္။ ( ဟိုေန႔က ေၾကာင့္ profile ထဲက ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္က Messenger ကို Messager လို႔ေပါင္းတာေတြ႕လို႔ ၿပံဳးမိပါေသး )

(3) Cuttie / Cutie

ဆယ္ေက်ာ္သက္ေလးေတြေရာ မမႀကီးေတြပါ မွားသံုးတတ္ၾကပါတယ္။ Cutie ကမွ က်ဴတီ လို႔ အသံထြက္မွာျဖစ္ၿပီး Cuttie ဆိုရင္ေတာ့ ကတ္တီ လို႔ အသံထြက္ရပါလိမ့္မယ္။ ( သတိျပဳ ၾကပါ မမလွလွတို႔ tongue emoticon )

(4) Thank / Thanks

ေက်းဇူးစကားေျပာရာမွာ Thank you လို႔ေျပာၾကသူေတြရွိသလို Thanks လို႔ တိုတိုပဲ ေျပာၾကသူေတြလည္း ရွိပါတယ္။ သတိျပဳရမွာက Thanks လို႔ တစ္လံုးထဲသံုးရင္ s ထည့္ဖို႔နဲ႔ Thank you လို႔ေျပာရာမွာ s မလိုတာပါပဲ။ ျမင္သာေအာင္ ေျပာရရင္
-Thanks a lot ( / )
-Thank a lot ( × )
-Thank you ( / )
-Thanks you ( × )

(5) Priceless

"He is a priceless guy" ဆိုရင္ အေတာ္မ်ားမ်ားက အဲ့ He ဆိုတဲ့ ပုဂၢိဳလ္က တန္ဖိုးမရွိတဲ့ေကာင္ပဲလို႔ ေတြးမိၾကမွာပါ။ ( price က တန္ဖိုး -- Less က မရွိတာ ဆိုေတာ့ေလ ) အဲ့ဒါမွားပါတယ္။ တကယ္က priceless ဆိုတာ အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္ေအာင္ တန္ဖိုးျမင့္တာကို ဆိုလိုပါတယ္။

(6) Congratulations

သိကြၽမ္းခင္မင္သူေတြရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈကို အသိအမွတ္ျပဳရာမွာ သံုးတဲ့စကားလံုးေလး မွန္း လူတိုင္းနီးပါး သိၾကပါတယ္။ မသိတာက အဲ့စကားလံုးေလးကိုသံုးတိုင္း Congratulation လို႔ပဲ ေရးရမယ္ထင္ေနတာပါ။ တကယ္က အၿမဲတမ္း သူ႔ေနာက္မွာ s ထည့္ေရးေပးရပါတယ္။ Congratulations ဆိုၿပီးေပါ့။ ( မယံုရင္ ၾကဳိက္ရာ Dictionary ဖြင့္ၿပီး တိုက္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။)

( အျမင္မေတာ္တာေလးေတြ ေတြ႕လို႔ ခုလို ေျပာၾကည့္တာပါ။ ေနာက္ၿပီး ေၾကာင္က သမိုင္းရာဇ၀င္ေတြသာမက အဂၤလိပ္စာလည္း ကြၽမ္းကြၽမ္းက်င္က်င္ ရွိေၾကာင္း ျပခ်င္တာလည္း ပါပါတယ္။ tongue emoticon )

( အလကားစတာပါ။ မျပည့္တဲ့အိုးေဘာင္ဘင္ခတ္ ( Empty barrels make the most noise ) ဆိုသလို ဘာမွမသိဘဲ ၀င္ေယာင္ၾကည့္တာပါ။ အခုလို အခ်ိန္ေပးၿပီး ဖတ္ေပးတာကိုပဲ ေက်းဇူးတင္လွပါၿပီ။ ) ~_^

( ပံုကို Picsay Pro ျဖင့္ျပဳလုပ္ထားျခင္းျဖစ္ၿပီး စာစီသူမွာလည္း ေၾကာင္ကိုယ္တိုင္သာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း) =(^_^)=


ပဥၥမံေၾကာင္
Powered by Blogger.